Sunday, June 28, 2009

Okey, okey...

Etter en del etterspørsler fra venner og typen min, så kommer jeg til å skrive en engelsk versjon i hver post, siden jeg har en del venner som ikke kan følge med om jeg skriver på norsk.
Kom akkurat hjem fra stranda (Eagle Beach, Aruba) Vannet var deilig, men det blåste en del.
Kunne ikke sitte på stranda fordi sanda blåste så hardt så det kjentes ut om hagl. Au.
Sånn ellers så har den ene katta mi da blitt borte i Norge, mens jeg sitter her på Aruba og ikke får gjort en dritt. Snufs.
Håper mamma og pappa finner han.

English version:
After request from friends (& my boyfriend) I will write a english version too in every post, since I have so many friends that can't follow me if I write in Norwegian.
Just got home from the beach, (Eagle Beach, Aruba) water was nice, but it was really windy.
Couldn't really sit on the beach because the sand would blow so hard and hit you like hail. Ouch.
Other than that one of my cats have gone missing in Norway, and here i am stuck on Aruba and can't do shit about it. :(
Hope my mom and dad find him.

2 comments:

  1. i just wanted to be the first 1 to reply on this site of yours :$ have fun in aruba (K)

    ReplyDelete